Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

судна всплытием в строительном доке

Толкование Перевод

1 спуск

спуск м. (пара) Abblasen n

спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag m

спуск м. (жидкости) Ablaß m; Abstechen n; Abstich m

спуск м. (в шахту) Anfahren n; Anfahrt f; Einfahren n

спуск м. (пружины) Auslösen n; Auslösung f

спуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f

спуск м. (напр., буровой колонны в скважину) Einsatz m

спуск м. (воды) Entleeren n; Entleerung f

спуск м. (на Землю) косм. Rückkehr f

спуск м. (по наклонному жёлобу) Stürzen n

спуск м. бурильных труб м. горн. Einbau m des Bohrgestänges

спуск м. в шахту горн. Einfahren n; Einhängen n

спуск м. всплытием суд. Zuwasserbringen n durch Aufschwimmen

спуск м. древесины с помощью троса лес. Abseilen n des Holzes

спуск м. и подъём м. людей Mannschaftsfahrt f; горн. Seilfahrt f

спуск м. и подъём м. по шахтному стволу Seilfahrt f

спуск м. кровли Dachtraufe f

спуск м. (крепёжного) леса ж. в шахту Holzeinhängen n

спуск м. людей по шахтному стволу Fahrung f

спуск м. масла Ölabfluß m; Ölablauf m; Ölablaß m

спуск м. молодого пива в лагерные ёмкости Grünschlauchen n

спуск м. (судна) на воду Ablauf m; Stapellauf m

спуск м. на воду (шлюпки) Fieren n

спуск м. на воду Stapellauf m; суд. Zuwasserlassen n

спуск м. на повышенной скорости (о кране) Schnellsenken n

спуск м. обсадной колонны горн. Einbau m der Verrohrung

спуск м. оружия воен. Abzug m; Abzugsstück n

спуск м. пара Abblasen n; Dampfablaß m; Dampfauslaß m

спуск м. петель текст. Fallmaschen f pl

спуск м. печатной формы типогр. Druckformenausschießen n

спуск м. по скату горн. Rollochförderung f

спуск м. (добытого ископаемого) по тормозному гезенку горн. Bremsschachtförderung f

спуск м. полос типогр. Druckformenausschießen n

спуск м. при помощи камеры суд. Zuwasserbringen n mittels Schleusenkammer

спуск м. с остановкой ruhende Hemmung f

спуск м. со слипа (о судне) мор. Abslipen n

спуск м. (судна) со стапеля Stapellauf m

спуск м. со стапеля суд. Stapellauf m

спуск м. стрелы суд. Abtoppen n des Ladebaums

спуск м. судна всплытием в строительном доке суд. Aufschwimmen n im Baudock

спуск м. судна на воду суд. Stapellauf m

спуск м. флага суд. Einholen n der Flagge

спуск м. формы типогр. Druckformenausschießen n

спуск м. шлака мет. Schlackenabstich m

спуск м. шлюпки Aussetzen n eines Bootes

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спуск

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

судна всплытием в строительном доке

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

судна всплытием в строительном доке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: